.أحمق
لِمَ نادتني بالأحمق؟
.رغم أني امتدحتُها ودعمتُها في حبها
.كلا، أنا لم أفعل أو أقل شيئًا خاطئًا
.لن ألقي بالاً للأمر وسأتصرف كالمعتاد
...سأتصرف كالمعتاد... سأتصرف كالمعتاد
...سو-تشان
NOW NOW NOW NOW
NEW NEW NEW NEW
NOW NOW NOW NOW
spark me up
check check check
هذا ممل، أريدكَ أن تقرأني
monotarinai misukasaretai
أريد جعل هذه المشاعر واضحة
kono kimochi keeki ni shitai
لا يمكنني كبح نفسي، أريد أن أقفز
fumikomitai gaman dekinai
أريد رسالة من السماء
ten kara no otsuge ga hoshii
إن لم تخلط الأمور فإنك لن تتغير أبدًا
shaffuru shinakuteha
yoiko nomama ni naru
وستظل مُحاصرًا في أوهامك
mousou no nichijou kuzurenai
،أريد مناداتها، ولكن مع هذا الضغط
kooru wo shitai kedo
fajiina toiki dewa
لا يمكنني قول الكلمة السحرية
jyumon ga kinou shinai
Go ready Go
لنقم بمراهنة اليوم
kyou wa gyanburu shiyou
إنه رهان كل شيء أو لا شيء على المجهول
ichikabachi no yami
لنقم بذلك
wataro
لنكن جامحين
wairudo shiyou
ولنستكشف ألغاز الحب
koi no hikyou e to mukao
إنه الوقت لنزيد اشتعال النار عندما تصبح الأمور فوضوية
oomagatoki ga
koto o okosu toki
تعالوا انضموا إلينا
goissho shimasho
NOW NOW NOW NOW
NEW NEW NEW NEW
NOW NOW NOW NOW
spark me up
start you up
check check check
...يا سوتا
Ali-S2Scan :ترجمة وإعداد shx :تدقيق ودمج ورفع
Kagi-Fansubs.Blogspot.de
الطبق الخامس
كيس بقالة في القلب
.أنت تبالغ في التنظيف
.لا يمكنني الاسترخاء مع كل هذا البريق
ما- ما الأمر؟
!توقف عن تلميع نظارتي
أحدث أمرٌ ما يا أخي؟
.تعرضتُ للضرب لكن ذلك لم يكن مؤلمًا
أخبرني، ما الخطب يا سوتا؟
.لا بد وأن أمرًا ما قد حدث بينه وبين إينامي-سان
.يبدو أن الأمور لا تسير على نحو جيد بينهما
...وبالنظر إلى مدى إحباطه
!وجدتُها! لقد هجرا بعضهما
هما لم يكونا يتواعدان بالمقام الأول
.يُخيل لي أن لم يبدآ التواعد بالمقام الأول
،بغض النظر عن هذا
.على هذا المعدل سيصبح منزلنا برّاقًا وسيكون العيش به غير مريح
.إذن فلترفعي من معنوياته يا كازوي-ني سان
.فأنتِ الابنة الكبرى
مشاكل عاطفية، إذن؟
لكنكِ تجاوزتِ الثلاثين من عمركِ وعلاقتكِ الوحيدة كانت .مع مينيغيشي لذا أظن أن هذا مستحيل بالنسبة لكِ
أتحاولين استفزازي؟
مينيغيشي-سان؟
مرحبًا؟
!كازوي، يا حبي الوحيد
!أنا نادم على أفعالي، لنتزوج من جديد
!مينيغيشي، لا تتصل بي من دون سبب
!سأُبلغ عنك بتهمة المطاردة
.ولكن لديّ سبب
.هناك بعض الترتيبات والعديد من الأشياء لنهتم بها
.فلتبلغني بهذه الأمور عبر البريد
.بالأحرى، كُفّي عن هذا ولنعدْ إلى بعضنا
!لنتزوج، لنتزوج مرة أخرى بعد
.تزوجي بي ووبخيني رجاءً
!فلتمتْ! فلتمتْ 5 مرات
!مرحى
.كازوي-ني ابتلعت الطعم رغم علمها أن هذا سيُبهجه
...والآن، بغض النظر عن هذا
...سوتا، إن لم تعد إلى رشدك
.فسأشرب كل الجعة الموجودة بالبرّاد
.ما باليد حيلة، أظنني سأشربها
نيه... هذا الاتصال الأول منذ فترة فلِمَ برودة الأحاسيس هذه؟
لِمَ الصمت؟
.توقفي عن البكاء فهذا مزعج
.يا له من أسلوب حديث قاسٍ
ما هي علاقتنا بالنسبة لك؟
!إنها العلاقة التي تجمع الكاتب بالمحرر
.توقفي عن التمثيل ولتنهي المخطوطة
.يا لحدة طباعك
،لم أظن أن محرر روايات رومانسية قد يكون متبلد الأحاسيس هكذا
.رغم أني أمر بمشاكل
.أنا من أمر بالمشاكل
.انقضى موعد إنهاء المخطوطة
.بالأحرى، أنتِ تتأخرين في إنهائها مؤخرًا
أحدث أمرٌ ما؟
.أخي الأصغر قد حصل على حبيبة
حبيبة؟
.إلا أنها بالمرحلة الابتدائية
وما علاقة حصول أخيكِ على حبيبة بهذا الموضوع؟
.هذا لأن سو-تشان لا يعيرني أي انتباه
.كما أنه لا يعتني بي
.سأموت من دون سو-تشان
.لقد مِتِّ كَفَرْدٍ نافعٍ للمجتمع منذ أمد بعيد
.على أية حال؛ انسي أمر أخيك ولتكتبي
موافقة؟
...ولكن
إذن، ماذا تريدين مني أن أفعل؟
كيف يمكنني أن أجعلكِ تكتبين؟
...إن لم يكن لديّ ما أقلق بشأنه
...وإن كان هناك من يعتني بي
.وجدتُها أيها المحرر
.لنتزوج
!أنا امرأة
! ضقتُ ذرعًا بهذا
!موعد تسليم المخطوطة بالغد، إلى اللقاء
.حان وقت الغداء يا إيزومي-ني تشان
.حسنٌ، يا لها من وجبة مبهرة
هذا لأن سوتا من النوع الذي يَنْكَبُّ على .أعمال المنزل حين يكون متوترًا
.المنزل بأكمله بات برّاقًا
.من إحدى الجوانب، على أرباب المنازل أن يقتدوا به
نازونا-تشان، أتعلمين سبب توتر سو-تشان؟
.يبدو أنه وحبيبته قد هجرا بعضهما
أخيرًا قد انفصل سو-تشان عن حبيبته التي تدرس بالابتدائية؟
.هذا مُفرح
.حتى إيزومي-ني تشان تَبْرُق
.لكنه سينهي ميزانية منزلنا على هذا المنوال
.إذن، فامتلاك مهارات الاعتناء بالمنزل قد يمثل إشكالاً
.قد نُفلس على هذا المنوال
.يبدو أن الأوان قد حان لأقوم بتحركاتي
.الوقوف قد أرهقني لذا سأؤجل ذلك للغد
تانيشيما بوبورا
إينامي ماهيرو
ماتسوموتو مايا
تاكاناشي سوتا
يامادا آووي
تودوروكي ياتشيو
ساتو جون
سوما هيرومي
تانيشيما بوبورا
إجازة
.حسنٌ
.اليوم سأسأل إينامي-سان عن السبب وأعتذر
!إينامي-سان
!هذا مؤسف، أنا يامادا
!يـ- يامادا؟
!ولكن لا يُفترض بأن لديكِ مناوبة اليوم
.هذا صحيح
.ولكن إينامي-سان لم تعد بمزاج جيد بعد الذي حدث قبل أيام
.شعرت يامادا بالمسؤولية وعرضت أن تنوب عنها في مناوبتها
.بالمناسبة، اللوم يقع عليك جزئيًا
.وكعقاب لك سيتوجب عليكَ التعامل مع يامادا
.تبًا لكِ يا يامادا
هل يامادا-سان على ما يُرام يا تُرى؟
.ولكن، لا أظنني قادرة على ملاقاة تاكاناشي-كن
.سأقبل طيبتها اليوم
،إن سارت الأمور على نحو جيد مع الشخص الذي تحبين
.فسأرتاح من عناء الاهتمام بكِ
.كنتُ أبحث عنكِ
.كنتٌ أبحث عنكِ طوال الوقت
.أوه، أنت الآنسة الروائية التي التقيتُها من قبل
.يسعدني أنكِ بصحة جيدة
.وأنتِ تبدين أقل شحوبًا من آخر مرةٍ رأيتكِ فيها
.كنتُ أتدرب بالمشي لـ 5 دقائق كل يوم
.لكني أُرهق نفسي الآن لذا سأدخل في صلب الموضوع
.أريدكِ أن تقابلي أخي الأصغر
.يبدو أنه انفصل عن حبيبته وأشعر بالأسى تجاهه
.أنتِ سعيدة بهذا الأمر أيتها الآنسة
ولكن ما الذي عليّ فعله عند لقائي به؟
.أريدكِ أن تواعديه
...و- ولكني
أخي الأصغر شخص رائع
...إنه ذكي وقوي ويقوم بأعمال المنزل وطيب ويرتدي النظارات
.إنه يشبه تاكاناشي-كن
تذكرتُ الآن، لديكِ شخص تحبينه، أليس كذلك؟
،إن لم يكن هناك تقدم مع ذاك الفتى
ألن تفكري بأخي الأصغر عوضًا عنه؟
.يمكنكِ الاطمئنان مع أخي الأصغر
.عند التعامل مع حب غير متبادل فتخطيه بسرعة أمر ضروري
...و- ولكن
.أنتِ لا تريدين التسبب بالمشاكل للطرف الآخر
.تفضلي، بها موعد ومكان اللقاء
.تأكدي من القدوم رجاءً
.لا- لا يمكنني القدوم
.لا بأس بأن تأتي بدون أي ضغوطات
.ولكني سأموت إن لم تأتي
.هـ- هذا عبء كبير
هل أنتِ بخير يا آنسة؟
.يبدو أني قد بلغتُ حدود قدرة احتمالي
.سأصطحبكِ إلى المنزل
.لا عليكِ، فقد طلبتُ من أختي الصغرى أن تأتي لتُقلّني
.يُفترض بعربة النقل أن تصل عما قريب
!عربة نقل؟
ما الذي عليّ فعله؟
...مقابلة رجل
...ولكن بالنسبة لي فـ تاكاناشي-كن
.بالأحرى؛ أنا لم أتعافى من خوفي من الذكور
.كما توقعت، عليّ رمي هذه
.ولكني سأموت إن لم تأتي
مخلفات قابلة للحرق
.ر- ربما يجدر بي الاحتفاظ بها للوقت الراهن
.أُرهقتُ كثيرًا اليوم
.ويامادا ارتكبت أخطاءً أكثر من المعتاد
،إلى العزيزة ماهيرو إينامي-ساما، آمل أن تكوني بأتم صحة حين تصلكِ هذه الرسالة
الطقس متقلب هذه الأيام فكيف هو حالك؟
،منذ مدة قصيرة، أجد نفسي منشغلاً كل يوم
.لكنني أَلِفتُ الأمر في الآونة الأخيرة
والآن، أنتقل إلى سبب إرسالي لهذه الرسالة
.وهو سؤالكِ عن استخدامكِ لكلمة "أحمق" حين تحدثتِ إلي ذلك اليوم
...سو-تشان
...لقد محوتُ الرسالة
أعذرني، أكنتَ تكتب رسالة؟
.لا عليكِ، فهي لم تكن ذات أهمية
إذن، ما الذي تريدين طلبه؟
.في الحقيقة، أريدكَ أن تقابل فتاة
فتاة؟
إذن فأنتِ تريدين جليس أطفال؟
.كلا، إنها بنفس عمركَ تقريبًا
لِمَ عليّ مقابلة أمثالها؟
،سمعتُ أنك مُحطم عاطفيًا
.لذا أردتُكَ أن تقابل شخصًا آخر
—تمهلي، أنا
.لا حاجة لأن تقول المزيد
.استمعي لما سأقول
...إنها فتاة رائعة، هادئة وخدومة
هادئة وخدومة؟
.أعتقد أنها من نوعكَ المفضل
.ليس لديّ "نوع" مفضل
.لا تقل هذا
.أظن بأنها ستعتني بي أيضًا
ألا يجعل منها هذا من نوعكِ المفضل؟
ستذهب للعمل متأخرًا بالغد، صحيح؟
.اذهب وقابلها
.يسهل عليكِ قول هذا
.لقد طلبتُ منها ذلك بالفعل وحددتُ موعد ومكان اللقاء سلفًا
...الأهم من هذا، لديّ أمر الرسالة
أهي رسالة مهمة؟
!إنها ليست مهمة، إنها ليست كذلك بالمرة
.إذن، لا بأس في هذه الحالة
أنا متأكدة بأنها ستروق لك في اللحظة التي تراها فيها، موافق؟
ما خطبكِ بالضبط؟
!كيف لكِ أن تقرري الأمر بدون استشارتي؟
!حياتي الاجتماعية ليست من شأنكِ
...إيزومي-ني سان
.كل هذا الحديث قد أرهقني
.على أية حال؛ أنا لن أذهب
...في سبيل هذا
في سبيل هذا، طلبتُ من كوزوي-تشان أن .تدربني على أساسيات اللياقة البدنية
،وبعدها بحثتُ عن تلك الفتاة في الحديقة وأقنعتُها بمقابلتك
.وجعلتُ نازونا-تشان تحضرني للمنزل باستخدام عربة
.لقد بذلتُ جهدي لدرجة أن ذلك كلفني سنواتٍ من مدة حياتي على الأرجح
!لقد فهمت
.في آخر المطاف انتهي بي الأمر بالمجيء إلى هنا
.عليّ الاعتذار لها عن المشاكل التي سببتها لها أختي
أي نوع من الأشخاص هي؟
.أنا متأكدة بأنها ستروق لك في اللحظة التي تراها فيها
ستروق لي في اللحظة التي أراها فيها... إذن؟
.سينباي كانت ضئيلة الحجم وفاتنة في لقائنا الأول
.وهي ما تزال ضئيلة الحجم حتى الآن
.كما أنني قابلتُ فتاة لكمتني على وجهي في لقائنا الأول
.حسنٌ، من النادر مقابلة شخص قد يترك "أثرًا" مثل إينامي-سان
تاكاناشي وإينامي ليسا هنا اليوم؟
.هذا نادر الحدوث
.يبدو أن لديهما أمرًا مهمًا
.كلاهما
...ياما
...يامادا والناتّو
الناتّو من جديد؟
.على ما يبدو
.إنها تأكل الناتّو كل يوم
.هذا لأنها تحب الناتّو
.يامادا قد قطعت علاقتها مع الناتّو
...كيس ورقي
وقفازات ملاكمة؟
.أنا لست بشخص مريب
.أنتِ مريبة بما فيه الكفاية
!الأمر ليس كما يبدو، أرجوكَ صدقني
.هـ- هناك تفسير وراء هذا المظهر
تفسير؟
المعذرة، هل أنتَ الأخ الأصغر للروائية؟
.أ- أجل
.أ- أنا... أخبرتني أختكَ بالقدوم إلى هنا
إذن فأنتِ هي الفتاة؟
.ا- المعذرة
.لك تعازيّ الحارة على انفصالك عن حبيبتك
...حتى هذه الفتاة
...حـ- حسنٌ، أنا
!أنت مخطئ
.أنا لم آتي إلى هنا لأبدأ مواعدتكَ كما طلبت مني أختك
.أ- أردتُ فقط رفع معنوياتك
.أختك قالت بأنك فتى طيب وذكي وقوي
.مهلاً، سمعتُ هذا الصوت من قبل
...لذا... حسنٌ
.لا- لا أظن أن هذا مهم ولكن لديّ شخص أحبه
.إنه شخص ذكي وقوي وطيب
،ولكن لا أمل يُرجى مني
.لذا فهو لا يعلم أني أحبه
.ولسبب ما فقد شجعني على حب شخص آخر
.ولكني أظنكَ تشبه الشخص الذي أحب
.لذا أنا متأكدة من أنكَ شخص رائع
!أعتقد بأنك ستجد إنسانة أخرى تناسبك
.لذا ابتهج رجاءً
.أ- أعدهُ رجاءً
.أنا أخاف الرجال
.وحين أرى أحدهم فإن أمورًا فظيعة تحدث
.إينامي-سان
.هذا أنا يا إينامي-سان
!أنا تاكاناشي
.يا لها من ورطة
ما الذي تعنينه بقطع علاقتكِ مع الناتّو؟
لِمَ هذا القرار المفاجئ؟
.الناتّو اندلق أثناء أثناء مزجي له وبات دبقًا
.وهذه هي النتيجة
!فلتواسني يا سوما-سان
.لا تقتربي مني لبرهة
لماذا؟
.لأنكِ مغطاة بالناتّو
.اللعنة عليك أيها الناتّو
.يامادا قد حسمت أمرها
.يامادا ستبحث عن طعام يلبي متطلباتها الروحية بدلاً من الناتّو
ألديكم اقتراحات بأطعمة جيدة؟
أليس لديك يا ساتو-كن؟
،ساتو-سان بارد الأحاسيس في العادة
!إلا أنه يفكر بالأمر بجدية من أجل يامادا
.يا له من أمر سخيف
.كان يفكر بكيفية السخرية مني
.سأعود للعمل
.يا لتحجر قلبك
.هذا لأن ساتو-كن مشغول بالتفكير بمشاكله الخاصة
ألديك فكرة عن طعام يناسبني؟
.ذكر طعامكَ المفضل يفي بالغرض
لنرَ... تاياكي؟
.إنه من رفاق الناتّو
وكيف ذلك؟
!هيا بنا يا سوما-سان
إلى أين سنذهب؟
!لنبحث عن طعام
أنا أيضًا؟
،أنت أخ يامادا الأكبر
.لذا تصرف على هذا الأساس واهتم بي
.أظنني أفعل ذلك كثيرًا
طعام مفضل؟
أهذا ما تبحثين عنه؟
.هذا صحيح
.أنا و سوما-سان نبحث عنه
.سوما-سان هو أخ يامادا الأكبر لذا فهو دومًا إلى جانبها
ماذا؟
.إنه هناك
.إنه بعيد
.هذا لأن مناوبتي لم تنتهي
طعام مفضل...؟
...لنرَ
!أنا أحب الحليب
.رغم أنه شراب وليس بطعام
.أنا كذلك أحب حليب الصويا
.وفول الصويا المطهو لذيذ أيضًا
حليب الصويا وفول الصويا هي من رفاق الناتّو، أوليست كذلك؟
.في الواقع، هي المكونات الخام
.أوه، هكذا إذن
.إذن، ماذا عن بسكويت الأرز مع صلصة الصويا
.وأيضًا، أنا أحب فول الصويا المتبرعم
.إنه رخيص الثمن ولذيذ
.إنها بالفعل من رفاق الناتّو
الـ تايوكي يحتوي عجينة فول الصويا الحمراء .وصلصة الصويا مشتقة من فول الصويا
.فول الصويا المتبرعم مصدره فول الصويا
.كلها رفاق الناتّو
إذن، فهذا ما قصدتِه؟
.بالتفكير بالأمر، فول الصويا يُستخدم في العديد من الأطعمة
.أنت محق، هذا مذهل
.إن فول الصويا رائع
.فول الصويا = الناتّو
.الناتّو = يامادا
...يتم امتداح يامادا كثيرًا
.ستشعر يامادا بالخجل على هذا المنوال
.الجميع يتحدثون عن الناتّو وهذا يجعل من يامادا تفتقده
.يامادا تريد رؤية الناتّو... في الحال
.يبدو أن يامادا قد قطعت علاقتها بالناتّو لذا يمكنكِ أكله
!!!ناتّو
أولم تقطع علاقتها به؟
.لا تسأليني
...ناتّو... ناتّو
.يامادا تحب الناتّو في النهاية
!فلتصفحوا عن يامادا
.ليس هنالك ما نغفره لكِ
...لقد كنّا واثقين
.أن رابطتنا لن تنكسر بشيء تافه كهذا
!ناتّو
!!!يامادا
.يا له من لم شمل مؤثر
.لا بأس بأن تبكي يا سوما-سان
.تنتابني رغبة بالبكاء من غباء الموقف
ما- ما الذي يجدر بي فعله؟
.ظننتُه شخصًا يشبه تاكاناشي-كن ولكن تبين أنه هو ذاته
.تذكرت الآن
.إيزومي-ني سان وإينامي-سان تعرفان بعضهما
هل طلبت منكِ أختي ارتداء الكيس الورقي؟
،حـ- حسنٌ
.ظننتُني لن أضرب الشخص الآخر إن لم أرَ وجهه
.وارتديتُ القفازات لزيادة الأمان
.حـ- حسنٌ، أخبرتني أختكَ أنها تشعر بالأسى تجاه أخيها الأصغر
.لذا فكرت برفع معنوياته
رغم أنها كانت محبطة إلا أنها جاءت لترفع من معنوياتي؟
.تبًا! إنها إنسانة رائعة
...مهلاً
ولكن إينامي-سان ذكرت بأن الشخص الذي ...تحبه شجعها لتحب شخصًا آخر
.ماذا؟ يُخيل لي أن قد ثرثرتُ أكثر من اللازم
!لنلعب هنالك
.أجل
...الشخص الذي تحبه إينامي-سان
هو أنا؟
هل أفصحتُ له بأنه الشخص الذي أحب؟
.إن كان هذا هو الحال فذلك يفسر كل شيء
،ولكن تاكاناشي-كن بطيء الفهم
.لعله لم يلاحظ ذلك
...ولكن
.هذا سيئ، بدأتُ أسخن
لِمَ أحس بالسخونة في وجهي؟
الحرارة صادرة عن إينامي-سان؟
.أنا آسفة
.أنا ذاهب للمنزل
.أنا آسف بشأن ما حدث
.أهلاً بعودتكَ يا سو-تشان
كيف سار الأمر؟ كانت فتاة رائعة، أليس كذلك؟
!على الإطلاق
ألم ينفع الأمر؟
لن أدعكِ تذهبين
tebanasanai yo
te
ba
na
sa
na
i
yo
فعيناي مثبتتان على هذين الحاجبين
matsuge ni Lock
ma
tsu
ge
ni
L
o
ck
لن أدع هذه العاطفة تتلاشى
kono fureemu nogasenai
ko
no
fu
re
e
mu
no
ga
se
na
i
فقد كنت أنتظر هذا
machikogareteta
ma
chi
ko
ga
re
te
ta
زفرتُ بـ نَفَسٍ ناعم ومفعم بالحياة
pikapikade howahowana haato no iki
pi
ka
pi
ka
de
ho
wa
ho
wa
na
ha
a
to
no
i
ki
أقرصُ خَدّيّ
ho
o
i
ta
ku
tsu
ka
mu
هذه ليست كذبة، أليس كذلك؟
u
so
ja
na
i
ne
بل هو واقع ثلاثي الأبعاد
3 Dimension
3
Di
men
sion
يحصل انفجار إن احتضنتكِ
gyuutto shitara bakuhatsu o okosu
gyu
u
tto
shi
ta
ra
ba
ku
ha
tsu
o
ko
su
وأُولد من جديد بينما تَتّقِدُ مشاعري
kaatto natte umarekawaru
ka
a
tto
na
tte
u
ma
re
ka
wa
ru
يتحول خجلي إلى دخان ويتبدد
yakimoki enryo wa shuwashuwa ni kiete sumooku
ya
ki
mo
ki
e
n
ryo
wa
shu
wa
shu
wa
ni
ki
e
te
su
moo
ku
yakimoki enryo wa shuwashuwa ni kiete sumooku
يتحول خجلي إلى دخان ويتبدد
yakimoki enryo wa shuwashuwa ni kiete sumooku
يتحول خجلي إلى دخان ويتبدد
yakimoki enryo wa shuwashuwa ni kiete sumooku
والآن عثرتُ على مسرحي
oniai no suteeji mawatta yo
on
i
a
i
no
su
tee
ji
ma
wa
t
ta
yo
oniai no suteeji mawatta yo
ما الذي تفعلينه يا يامادا-سان؟
،بما أن يامادا تصالحت مع الناتّو
.لذا فهي تُعمّق صداقتها معه
!سوما-سان
!إن كان ناتّو يامادا المميز يشغل بالك فدعني أُخبرك
،أولاً تضع صلصة الصويا والكاتشاب كالمعتاد
...ومكونات أخرى
!استمع لهذا يا ساتو-كن
الناتّو الخاص بـ يامادا-سان فظيع! إنها .تضع معه الكاتشاب وصلصة الصويا
.زيت الزيتون أو فلفل هانابيرو... بكميات كبيرة
!الشيء الوحيد الذي يمكن إضافته للناتّو هو السكر فحسب
ألا توافقني الرأي يا ساتو-كن؟
.طريقتكَ مقرفة أيضًا لذا اطمئنّ يا سوما
.مواجهة مع فتىً يدعي أنه أخي الأكبر ويأخذ القضية للمحكمة
."وهناك يسأل عما "إذا كانت هناك فتيات فاتنات هنا
الطبق السادس
يامادا، ياما-دا